Conditions générales de vente
Mises à jour le 17 novembre 2026
Conditions générales de vente · Pause
1. Préambule
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à tout achat de cours, carte, abonnement, atelier ou séance individuelle auprès du studio Pause, au studio comme en ligne (application et site de réservation Brimly). Tout achat vaut acceptation des CGV en vigueur à la date de l'achat.
Le studio est exploité par :
- Delfine Rouffignac EI (entreprise individuelle), nom commercial Pause
- SIRET : 811 255 207 00045
- Siège : 14 rue Blancherie, 83300 Draguignan
- Lieu des cours : 11 rue de la Visitation, 83300 Draguignan
- Contact : 06 09 71 59 83 · hello@pauseprovence.fr
- TVA non applicable, article 293 B du CGI
Les CGV sont consultables à tout moment dans l'application et au studio. Le studio peut les modifier ; les CGV applicables sont celles en vigueur le jour de l'achat.
2. Prestations et formules
Pause propose des cours collectifs de yoga, Pilates au sol (mat), Pilates reformer et Munz Floor, des ateliers ponctuels et des séances individuelles. Le planning, les places disponibles et les prix sont affichés dans l'application.
Quatre types de formules sont proposés :
- Cours à l'unité, cours d'essai, offre découverte, atelier : une séance payée à l'avance, valable pour la séance réservée.
- Carte de cours (5, 10 ou 20 séances) : un nombre de crédits à utiliser jusqu'à la date de fin de validité de la carte (article 4).
- Abonnement mensuel sans engagement : 1 ou 2 cours par semaine, ou illimité, prélevé chaque mois, résiliable avec un mois de préavis (article 5).
- Abonnement annuel avec engagement : 1 ou 2 cours par semaine, ou illimité, prélevé chaque mois, avec un engagement de 12 mois (article 6).
Chaque formule précise dans l'application les cours auxquels elle donne accès (par exemple : cartes Reformer valables uniquement sur les cours de Pilates reformer). Les formules sont nominatives et ne peuvent être ni cédées ni partagées, sauf les cartes cadeaux.
3. Prix et paiement
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, dans l'application et au studio. Le prix applicable est celui affiché au moment de l'achat.
- Paiement en ligne : par carte bancaire, via la plateforme de réservation Brimly et son prestataire de paiement sécurisé. Le studio ne conserve aucune donnée bancaire.
- Paiement au studio : lorsque la formule le permet.
- Paiement en plusieurs fois : proposé sur certaines formules ; le nombre d'échéances et leurs dates sont affichés avant la validation de l'achat. Un défaut de paiement d'une échéance suspend l'accès aux réservations jusqu'à régularisation.
- Abonnements : prélèvement automatique chaque mois à la date anniversaire de la souscription.
Une facture est disponible sur simple demande ou dans l'espace adhérent.
4. Cartes de cours et validité
Chaque carte est valable jusqu'à une date de fin indiquée lors de l'achat et visible à tout moment dans l'espace adhérent. La validité court à partir de la date d'achat.
- Carte 10 séances Yoga : 4 mois
- Carte 10 cours Munz Floor & Pilates : 4 mois
- Pilates Reformer, carte 5 séances : 2 mois
- Pilates Reformer, carte 10 cours : 4 mois
- Pilates Reformer, carte 20 séances : 8 mois
Conditions :
- Les séances non utilisées à la date de fin de validité sont perdues et ne sont ni remboursées ni reportées.
- En cas d'empêchement médical temporaire justifié par un certificat, la validité de la carte est prolongée de la durée de l'empêchement, sur demande auprès du studio.
- Une carte achetée n'est pas remboursable, sauf exercice du droit de rétractation (article 8).
5. Abonnements mensuels sans engagement
L'abonnement sans engagement est résiliable à tout moment, sans motif ni frais, avec un préavis d'un mois.
- La résiliation peut être faite en ligne depuis l'espace adhérent, par e-mail à hello@pauseprovence.fr ou au studio.
- Le préavis court à partir de la date de la demande : la dernière mensualité est celle de l'échéance qui suit la demande, et l'accès aux cours reste ouvert jusqu'à la fin de la période payée.
- Exemple : demande le 10 mars, échéance le 15 de chaque mois → dernier prélèvement le 15 mars, accès jusqu'au 14 avril.
- Le studio confirme la résiliation et sa date de fin par e-mail.
6. Abonnements annuels avec engagement de 12 mois
L'abonnement annuel engage l'adhérent pour 12 mois, payés en 12 mensualités ; en contrepartie, son prix mensuel est inférieur à celui de l'abonnement sans engagement.
Avantages de l'engagement. Pendant toute la durée de son abonnement annuel, l'adhérent bénéficie de :
- -10 % sur les ateliers organisés au studio ;
- -10 % sur les massages et les soins proposés au studio ;
- l'accès au programme de fidélité du studio (cadeaux à gagner selon les points cumulés).
Ces avantages s'arrêtent à la fin de l'abonnement annuel et ne sont pas cumulables avec une autre offre en cours, sauf mention contraire.
Pendant les 12 mois. L'adhérent ne peut pas résilier sans motif : les mensualités restent dues jusqu'au terme de l'engagement.
Résiliation anticipée pour motif légitime. L'adhérent peut résilier avant la fin, sans frais ni pénalité, avec un préavis d'un mois et sur justificatif, dans les cas suivants :
- déménagement hors de la région de Draguignan (justificatif de domicile) ;
- maladie ou accident empêchant définitivement la pratique (certificat médical) ;
- perte d'emploi ou mutation professionnelle (justificatif de l'employeur ou de France Travail) ;
- grossesse, si la pratique est contre-indiquée (certificat médical).
Suspension. En cas d'empêchement temporaire d'au moins un mois (blessure, maladie, grossesse), l'abonnement est suspendu sans frais sur certificat médical : les prélèvements s'arrêtent et l'engagement est prolongé d'autant.
À la fin des 12 mois. L'abonnement se poursuit sans engagement, au même tarif, et devient résiliable à tout moment avec un mois de préavis (article 5). Le studio en informe l'adhérent par e-mail au moins un mois avant la fin de l'engagement.
7. Réservation et annulation des cours
Les cours se réservent dans l'application, dans la limite des places disponibles. Chaque réservation utilise un crédit (carte) ou une séance comprise dans l'abonnement.
- Annulation par l'adhérent : gratuite jusqu'à 12 heures avant le début du cours ; le crédit est alors rendu. Passé ce délai, ou en cas d'absence, la séance est due et le crédit est perdu.
- Liste d'attente : quand une place se libère, elle est proposée automatiquement aux personnes inscrites sur la liste d'attente.
- Annulation par le studio : si un cours est annulé ou déplacé (absence d'un professeur, nombre d'inscrits insuffisant, force majeure), l'adhérent est prévenu par notification ou e-mail et son crédit lui est rendu.
- Retards : il est demandé d'arriver 10 minutes avant le début du cours. Pour la sécurité de tous, l'accès peut être refusé au-delà de 10 minutes de retard ; la séance est alors due.
- Fermetures : pendant les jours fériés et les vacances annoncées, le planning peut être réduit. Ces périodes sont annoncées dans l'application et ne donnent pas lieu à remboursement des abonnements.
8. Droit de rétractation et résiliation en ligne
Rétractation. Pour tout achat effectué en ligne, l'adhérent dispose de 14 jours à compter de l'achat pour se rétracter, sans motif ni frais (articles L221-18 et suivants du Code de la consommation).
- Il suffit d'envoyer une déclaration claire (e-mail à hello@pauseprovence.fr ou message dans l'application) indiquant sa volonté de se rétracter.
- Le remboursement intervient dans les 14 jours, par le moyen de paiement utilisé.
- Si l'adhérent demande à commencer les cours avant la fin du délai, les séances déjà suivies restent dues au prorata, et seul le solde est remboursé.
- Les ateliers et cours réservés à une date précise peuvent être exclus du droit de rétractation (article L221-28 du Code de la consommation) ; cette exclusion est alors indiquée au moment de l'achat.
Résiliation en ligne. Tout abonnement souscrit en ligne peut être résilié en ligne, en quelques clics, depuis l'espace adhérent (article L215-1-1 du Code de la consommation). La date de fin est affichée et confirmée par e-mail.
9. Offres, codes promo et cours d'essai
- Le cours d'essai et l'offre découverte reformer sont limités à un par personne.
- Les codes promo sont valables sur les formules et pendant les dates indiquées dans l'offre. Sauf mention contraire, ils ne sont pas cumulables entre eux ni avec une autre offre en cours.
- Une remise réservée aux nouveaux adhérents s'applique aux personnes n'ayant jamais souscrit de formule au studio.
- Les cartes cadeaux sont expliquées à l'article 10.
- Les avantages du programme de fidélité sont réservés aux adhérents à l'année ; ils n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent.
10. Cartes cadeaux
Une carte cadeau permet d'offrir une formule du studio (cours d'essai, carte de cours, atelier) ou un montant en euros. Elle fonctionne en deux temps : on l'active, puis on l'utilise.
1. Achat. La carte s'achète en ligne dans la boutique du studio (« Offrir à quelqu'un »). Le bénéficiaire reçoit par e-mail un code personnel (format XXXX-XXXX) et une carte à imprimer, sur laquelle figure sa date limite d'activation.
2. Activation : au maximum dans les 3 mois suivant l'achat. Le bénéficiaire active son cadeau en cliquant sur le lien reçu par e-mail, ou en saisissant le code dans l'application (« Mon compte » → « Vous avez reçu un code cadeau ? »). S'il n'a pas encore de compte, il le crée à ce moment-là. Passé la date limite, le code expire et n'est ni remboursé ni prolongé.
3. Utilisation : selon la discipline offerte. Une fois le code activé, la formule est ajoutée au compte du bénéficiaire et sa propre validité commence ce jour-là :
- carte Yoga : 4 mois ;
- carte Munz Floor & Pilates mat : 4 mois ;
- cartes Reformer : 2, 4 ou 8 mois selon le nombre de séances (5, 10 ou 20).
Une carte d'un montant s'utilise sur les achats du studio jusqu'à épuisement du solde, avant sa date limite.
- Un code ne sert qu'une seule fois.
- Les cartes cadeaux ne sont ni remboursables ni échangeables contre de l'argent, sauf exercice du droit de rétractation par l'acheteur (article 8), tant que le code n'a pas été activé.
- Les abonnements avec prélèvement mensuel ne peuvent pas être offerts.
11. Santé et aptitude à la pratique
Chaque adhérent atteste être en bonne santé et apte à la pratique d'une activité physique. Il lui appartient de consulter son médecin avant de commencer, en particulier en cas de problème de santé, de blessure, d'opération récente, de grossesse ou de traitement en cours.
- L'adhérent s'engage à informer le professeur, avant chaque cours, de toute douleur, blessure, grossesse ou contre-indication.
- Il pratique à son rythme et dans le respect de ses limites, et peut interrompre un exercice à tout moment.
- Le studio et ses professeurs ne pourront être tenus responsables d'un dommage résultant d'un état de santé que l'adhérent n'aurait pas signalé, ou du non-respect des consignes données pendant le cours.
- Les cours proposés ne remplacent pas un suivi médical, kinésithérapeutique ou psychologique.
12. Responsabilité et règlement intérieur
- Le studio est couvert par une assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de la Matmut (Inter Mutuelles Entreprises), sociétaire n° 971 0002 89340 F. Il est conseillé à chaque adhérent de disposer de sa propre assurance individuelle accident.
- Le studio n'est pas responsable de la perte ou du vol des effets personnels laissés dans les locaux.
- L'adhérent respecte le matériel, les autres participants et les consignes des professeurs. Le studio peut exclure, sans remboursement, toute personne dont le comportement nuit au bon déroulement des cours.
13. Données personnelles
Les données collectées (nom, coordonnées, réservations, paiements) servent uniquement à la gestion des inscriptions et à la relation avec les adhérents. Elles sont hébergées par la plateforme Brimly et ne sont jamais vendues. Chaque adhérent peut y accéder, les faire rectifier ou supprimer en écrivant à hello@pauseprovence.fr.
14. Réclamations, médiation et droit applicable
- Toute réclamation est à adresser d'abord au studio, par e-mail à hello@pauseprovence.fr ou au studio ; une réponse est apportée sous 15 jours.
- À défaut d'accord, l'adhérent peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris · www.cm2c.net
- Les présentes CGV sont soumises au droit français.
Réservations avec brimly